佛山瓷砖陶瓷网总站 |
青花首页 |
|
|
【青花】乌克兰驻上海总领事夫人：景瓷令人“惊叹” |
【qinghua】2010-5-13发表: 乌克兰驻上海总领事夫人：景瓷令人“惊叹” 从上海仙霞路88号太阳广场到上海展览中心，有一段距离，可是，在“中国瓷都景德镇——首届上海陶瓷成就展”展厅内，来自乌克兰驻上海总领事馆的伊琳娜，却与向往已久的青花瓷来了一次“亲密接触”，零距 乌克兰驻上海总领事夫人：景瓷令人“惊叹”从上海仙霞路88号太阳广场到上海展览中心，有一段距离，可是，在“中国瓷都景德镇——首届上海陶瓷成就展”展厅内，来自乌克兰驻上海总领事馆的伊琳娜，却与向往已久的青花瓷来了一次“亲密接触”，零距离欣赏美妙的景德镇陶瓷。 “it”s so amazing（惊叹）！so exquisite（精美）！“伊琳娜用了两个形容词来表达对景瓷的喜爱，她还告诉记者，”我对青花情有独钟！“ 景瓷暖心与景德镇有不解之缘 2009年，伊琳娜曾和丈夫一起去过景德镇，并对那里留下了很深的印象，”山好水好，陶瓷文化氛围浓。“ 由于丈夫的特殊身份：乌克兰驻上海总领事，作为夫人的伊琳娜在游览景德镇之前，对景德镇的陶瓷历史做足了功课，她告诉记者，去之前他们花了很多时间研究中国文化，了解陶瓷文化，”我们去过四个瓷厂，看过现场手工拉坯的过程，景德镇陶瓷的颜色很漂亮，很美很精致，而且我对青花瓷情有独钟，那种蓝色（指绘图）的瓷器真的很棒！“ 伊琳娜说，去景德镇是冬天的时候，刚到景德镇还有些不适应，觉得天气很冷，”可是，当我见到那些晶莹剔透的瓷器时，身上像是有股暖流，一点也不感觉冷。“ ”我印象中最深的，还有景德镇的薄胎瓷，那种小巧而轻薄的瓷碗，让人感觉巧夺天工，简直就像是一个工艺品。我的很多朋友都很喜欢。“由于自己的中文讲得还不够流畅，伊琳娜不停地让身边的翻译杨欢转述自己的意思，表达自己对景瓷的感受。 世博会上的景德镇元素令人惊叹 到了上海不看世博会，那是一种遗憾，而在上海，不看景德镇陶瓷展，那就是一种不折不扣的缺憾了。而将两者相提并论，伊琳娜则再次用了一个形容词”so amazing（惊叹）！“ 在上海世博会中国省区市联合馆内的江西馆，伊琳娜欣赏了景德镇女子瓷乐团的精彩表演，在展馆里她还看到了代表景德镇的青花元素，这对于喜爱青花的她而言，无疑是最幸福的一件事情。 5月10日，在”中国瓷都景德镇——首届上海陶瓷成就展“展厅内，带着儿子和一位随行工作人员一起参观的伊琳娜，谈及世博之旅和景德镇的缘分，很是开心，交谈中，她对景德镇元素在世博会上带给人们的震撼赞不绝口。 (【qinghua】更新:2010/5/13 7:45:27)
|
